Published in Romania - Social interactions and entertainment - 25 Aug 2024 07:59 - 9
Jurnal de...puțin a fost, mult a mai rămas!
După ce am scăpat cu bine, în prima seară, de vameșul măsurătorilor, am trecut la prepararea poțiunii pentru următoarele zile. Master chef-ul Fratele Negru, ne-a lăsat, din nou, profund impresionați! Ce e al lui, e a lui.. nemăsurată!
Nici nu ne-am culcat bine, că a urmat prima zi de expediții. Am făcut fericita rocadă în drumețiile stabilite în calendar, deoarece azi a plouat în Piatra Craiului, și am mers în cheile Zanoagei.
Diary of...little was, much is left!
After successfully escaping the measurement customs on the first evening, I moved on to preparing the potion for the next few days. The master chef Black Brother left us, once again, deeply impressed! What is his, is his.. immeasurable!
We didn't even sleep well, because the first day of expeditions followed. I made the happy detour in the hikes set in the calendar, because today it rained in Piatra Craiului, and I went to the Zanoaga gorges.
7 urși ne-au atacat pe traseu! Norocul nostru a fost porțiunea cu lanțuri, unde urșii nu au mai vrut să ne urmărească deoarece apa din rău era prea rece și prea adâncă (aproximativ de vreo 10 cm adâncime). Glumesc...am întâlnit bischoni pe traseu!
7 bears attacked us on the route! Our luck was the part with chains, where the bears didn't want to follow us anymore because the water in the pit was too cold and too deep (about 10 cm deep). Just kidding...I met Bichons on the trail! 😁
Am ajuns transpirați și obosiți (se vede pe fețele noastre) la lacul Scropoasa, de unde am pornit spre cascada 7 Izvoare. Pfoioioioioioiii!!! Acolo am băut cea mai curată apă din univers! Era apa lui Ceaușescu, deci nici Isus nu a băut o așa apă curată...
Noi am băut!
Și ca să citez din clasici în viață: " Am fost astăzi pe un traseu și am văzut o minunăție de peisaje, pe care nu le vedeam dacă nu aș fi fost astăzi pe acest traseu. " Logic!
We arrived sweaty and tired (it can be seen on our faces) at the Scropoasa lake, from where we started towards the 7 Izvoare waterfall. Pfooioioioio!!! There I drank the cleanest water in the universe! It was Ceaușescu's water, so not even Jesus drank such clean water...😂 We drank!
And to quote from the classics in life: "I was on a trail today and I saw a wonder of landscapes, which I wouldn't have seen if I hadn't been on this trail today." Logical! 🤣🤣🤣
Dar ne-am oprit noi aici? Nu!!! Am mers să mai bifăm un obiectiv în plus față de ce era pe agendă.
Peștera Ialomicioarei!
Nu vă pierdeți timpul cu ea! Cea mai lungă și plictisitoare peșteră, ever!!! Te cațeri pe niște schele și vezi nimic impresionant pe o lungime de 650m dus. După care trebuie să te și întorci...câți sfinți au coborât în pesterea aia, nu au coborât de când e și mănăstirea de la la intrare. Noroc că erau măicuțele epilate...
But did we stop there? Not!!! We went to tick off one more objective in addition to what was on the agenda.
The cave of Ialomicioara!
Don't waste your time with her! The longest and most boring cave ever!!! You climb some scaffolding and see nothing impressive for a length of 650m each way. After which you have to go back...how many saints have descended into that cave, they haven't descended since the monastery at the entrance. Luckily they were epilated ladies...😁
Am ajuns teferi, sfințiți, cu păcatele iertate, înapoi la bază, unde ne aștepta guiasul de ieri. Sfânta Paraschiva a noastră ne-a înmbiat cu niște pălinci, până când a văzut că noi nu suntem apostolii pălincilor și ne-a dat dezlegare la guiaș.
Mâine urmează ceva fain! Masivul Piatra Craiului! Stați aproape!
We arrived refreshed, sanctified, with our sins forgiven, back to the base, where yesterday's guias food was waiting for us. Our Saint Paraschiva entombed us with some palinci, until she saw that we are not the apostles of the palinci and gave us release at the guias. 😁
Something cool is coming tomorrow! The Piatra Craiului massif! Stay close! 😁
După ce am scăpat cu bine, în prima seară, de vameșul măsurătorilor, am trecut la prepararea poțiunii pentru următoarele zile. Master chef-ul Fratele Negru, ne-a lăsat, din nou, profund impresionați! Ce e al lui, e a lui.. nemăsurată!
Nici nu ne-am culcat bine, că a urmat prima zi de expediții. Am făcut fericita rocadă în drumețiile stabilite în calendar, deoarece azi a plouat în Piatra Craiului, și am mers în cheile Zanoagei.
Diary of...little was, much is left!
After successfully escaping the measurement customs on the first evening, I moved on to preparing the potion for the next few days. The master chef Black Brother left us, once again, deeply impressed! What is his, is his.. immeasurable!
We didn't even sleep well, because the first day of expeditions followed. I made the happy detour in the hikes set in the calendar, because today it rained in Piatra Craiului, and I went to the Zanoaga gorges.
7 urși ne-au atacat pe traseu! Norocul nostru a fost porțiunea cu lanțuri, unde urșii nu au mai vrut să ne urmărească deoarece apa din rău era prea rece și prea adâncă (aproximativ de vreo 10 cm adâncime). Glumesc...am întâlnit bischoni pe traseu!
7 bears attacked us on the route! Our luck was the part with chains, where the bears didn't want to follow us anymore because the water in the pit was too cold and too deep (about 10 cm deep). Just kidding...I met Bichons on the trail! 😁
Am ajuns transpirați și obosiți (se vede pe fețele noastre) la lacul Scropoasa, de unde am pornit spre cascada 7 Izvoare. Pfoioioioioioiii!!! Acolo am băut cea mai curată apă din univers! Era apa lui Ceaușescu, deci nici Isus nu a băut o așa apă curată...
Noi am băut!Și ca să citez din clasici în viață: " Am fost astăzi pe un traseu și am văzut o minunăție de peisaje, pe care nu le vedeam dacă nu aș fi fost astăzi pe acest traseu. " Logic!
We arrived sweaty and tired (it can be seen on our faces) at the Scropoasa lake, from where we started towards the 7 Izvoare waterfall. Pfooioioioio!!! There I drank the cleanest water in the universe! It was Ceaușescu's water, so not even Jesus drank such clean water...😂 We drank!
And to quote from the classics in life: "I was on a trail today and I saw a wonder of landscapes, which I wouldn't have seen if I hadn't been on this trail today." Logical! 🤣🤣🤣
Dar ne-am oprit noi aici? Nu!!! Am mers să mai bifăm un obiectiv în plus față de ce era pe agendă.
Peștera Ialomicioarei!
Nu vă pierdeți timpul cu ea! Cea mai lungă și plictisitoare peșteră, ever!!! Te cațeri pe niște schele și vezi nimic impresionant pe o lungime de 650m dus. După care trebuie să te și întorci...câți sfinți au coborât în pesterea aia, nu au coborât de când e și mănăstirea de la la intrare. Noroc că erau măicuțele epilate...
But did we stop there? Not!!! We went to tick off one more objective in addition to what was on the agenda.
The cave of Ialomicioara!
Don't waste your time with her! The longest and most boring cave ever!!! You climb some scaffolding and see nothing impressive for a length of 650m each way. After which you have to go back...how many saints have descended into that cave, they haven't descended since the monastery at the entrance. Luckily they were epilated ladies...😁
Am ajuns teferi, sfințiți, cu păcatele iertate, înapoi la bază, unde ne aștepta guiasul de ieri. Sfânta Paraschiva a noastră ne-a înmbiat cu niște pălinci, până când a văzut că noi nu suntem apostolii pălincilor și ne-a dat dezlegare la guiaș.
Mâine urmează ceva fain! Masivul Piatra Craiului! Stați aproape!
We arrived refreshed, sanctified, with our sins forgiven, back to the base, where yesterday's guias food was waiting for us. Our Saint Paraschiva entombed us with some palinci, until she saw that we are not the apostles of the palinci and gave us release at the guias. 😁
Something cool is coming tomorrow! The Piatra Craiului massif! Stay close! 😁
Support
AeriuzTankardistbC iS herebC iS hereLushaBillyGrandeVisatorComments (9)
what a nice adventure you had XD
subbed, i will wait for the next cool things
There is a period of 7 days for articles. I hope to post an article about each holiday every day. It was an exhausting vacation, but we ticked off more peaks and routes than we intended. When I got home, I slept for 24 hours straight. Fatigue passes, memories remain! See you tomorrow 
Great Adventure o7
This is just the beginning
What a wonderful place. Enjoy it 
Vai de mine, plâng
Vara asta nimic nu am reușit sa fac. Felicitari
Nu plange inca...asta e doar prima zi
Uaah, ce frumusețe! Ce să zic: invidie mare pe mine dar și bucurie în același timp pentru voi! Spor și vreme frumoasă!
Voi plange zilnic. Oricum. De câteva zile, mă uit doar la trasee 😂