Sasha file din poveste

Published in Romania - Social interactions and entertainment - 27 May 2024 12:55 - 2

Sasha TD la taste! HAM! /Sasha TD on keys! HAM!

Ieri tata a venit cam stafidit și ars de soare, acasă. Direct l-am luat la mișto, că nici el nu mă slăbeste când are ocazia:/ Yesterday, dad came home a bit raisined and sunburned. I immediately took him for granted, because he doesn't cut me any slack when he has the opportunity:

- Ce faci racule? La ce față ai, sigur te poți ascunde într-un lan de mac! Ai venit să îmi dai păpică? Nu mai bine îmi dai tu urechile alea roșii ale tale, că sigur sunt crocante!

/ - What are you doing, baby? What a face you have, surely you can hide in a field of poppies! Did you come to pet me? You better give me those red ears of yours, they sure are crispy! 😁

Cred că a făcut insolație, că nu am înțeles nimic din ce îmi povestea aseară. Zicea ceva de cer senin plin cu păsărici vibratoare și că păsărica vibrator visează...E clar! Iar s-au întrunit cei 3 crai intr-o drumeție. Și apoi când se pune tata și fratele lui negru să îl omagieze și să îl ridice în slăvi pe prietenul lor mai micuț și mai puțin frumos, spre deloc...s-a lăsat cu râsete, de au fugit, la propriu, 2 iepuri și 3 vulpi ce erau în zonă./I think he had sunstroke, that I didn't understand anything he was telling me last night. He said something about a clear sky full of vibrating birds (vibrator birds-romanian joke) and that the little birds are thinking about vibrators... It's clear! And the 3 kingdoms met on a hike. And then when papa and his black brother set out to honor and glorify their smaller and less handsome friend, by no means... he left with laughter, because literally 2 rabbits and 3 foxes that were in the area.

Bineînțeles, a fost și domnul ăla cu zâmbet prietenos cu ei, a fost și taicista, a fost și vlogărița și să nu uităm de nepoată! A făcut în sfârșit și nepoata cunoștință cu Piticu Vijelie, unicul, inconfundabilul deținător al diplomei de: "Nea"... "Nea Meșter Ciota". Nu dam nume, dar au mai învățat și ei câte ceva de la prietenul lor indian./ Of course, there was also that gentleman with a friendly smile, there was also the stepmother, there was also the vlogger, and let's not forget the niece! Finally, the granddaughter met Piticu Vijelie (Squall Dwarf ), the unique, unmistakable holder of the diploma of: "Nea"... "Nea Meșter Ciota" (ciota means dwarf in hindu ). I'm not naming names, but they also learned something from their indian friend.

A fost o drumeție super reușită, din ce mi-a povestit tata. A fost un traseu nou pe care ei au crezut că au ajuns la destinație, nici măcar la jumătatea traseului. Așa că au urmat văi, râuri, dealuri, cascade și punctul final cu nelipsita poză a lor cu bocanci și ceva nou împrumutat de la nepoată.

/ It was a super successful hike, from what my dad told me. It was a new route they thought they had reached their destination, not even half way. So there followed valleys, rivers, hills, waterfalls and the final point with the inevitable picture of them in boots and something new borrowed from the niece. 😁

S-au perpelit munțomanii lui tata pe un traseu de 22 de km, cu o elevație de 800m, tot traseul pe soare, fără pic de umbră./ Father's mountaineers perplexed on a 22 km route, with an elevation of 800m, the whole route in the sun, without a bit of shade.

Dar să vă zic ceva...A venit în sfârșit vara și urmează traseele spectaculoase ale munțomanilor lui tata. Doar în iunie urmează Arcer-Țibleș și m-ții Rodnei cu cel mai ușor traseu, vf. Gărgălău (aici o să fiu și eu la base camp

), plus alte surprize pe care vi le pregătesc munțomanii./But let me tell you something... Summer has finally arrived and the spectacular trails of dad's mountains are coming. Only in June follow Arcer-Țibleș and Rodnei mountains with the easiest route, vf. Gargălău (here I will also be at base camp 😁), plus other surprises that the mountaineers are preparing for you.

Până data viitoare, vă pup scurt pe botic!/ Until next time, kiss you on the nose!

HAM! HAM! HAM!